Esse manual é muito ruim. Ele é o mesmo para o TSI e o GTI, que tem mecânica completamente distinta, no que tange a motor e câmbio.
Costumo olhar, por referência, para o site da VW antes das revisões. Lá, escolhendo o modelo, o ano, etc do meu carro, sai a lista completa do que tem que fazer. E essa troca de "óleo e filtro de embreagem" não está lá, nem mesmo naquela seção caça-niqueis pra te botar terror, de "itens de desgaste". O meu carro é um 1.4 TSI mexicano 15/15. Vejam o que está lá, hoje, no endereço http://www.vwbr.com.br/revisao/default/revisao:
Não tem nada de "óleo de embreagem" lá. Aliás, nem sei que óleo é esse, pois essa bendita embreagem trabalha a seco no DSG7...
Pra quem ainda não está convencido, segue um print do manual de manutenção oficial de fábrica (e não aquele panfleto porco) do Golf. Ele só fala da transmissão do GTI:
Mas quem quiser, sempre tem a opção de gastar mais.
Abraço